À travers quelques versets de l'évangile de Marc, l'enseignant Juif orthodoxe Daniel Boyarin montre que toutes les idées des évangiles considérées aujourd'hui "inventions chrétiennes" ne sont pas si nouvelles car elles existaient déjà chez les Juifs de son temps.
Certains Juifs attendaient un messie à la fois homme et de nature divine (Daniel chapitre 7 et Similitudes d'Hénoch), qui devait souffrir et mourir pour la rédemption du peuple (Isaïe 53).
Jésus, Juif parmi les Juifs de son temps, n'a fait que donner vie au personnage attendu.
En s'appelant lui-même Fils de l'homme, il affirmait sa nature divine conformément à Daniel chapitre 7 et aux Similitudes d'Hénoch.
Pour les Juifs de son époque, la question a été : est-ce que ce charpentier de Nazareth est celui que nous attendons ?
Certains avaient de bonnes raisons de répondre OUI, tandis que d'autres ont répondu NON, ce qui n'est pas étonnant.
Livre passionnant, facile à lire, qui nourrira le dialogue Juifs-Chrétiens pour longtemps.